# Translation of YITH WooCommerce Recently Viewed Products in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Recently Viewed Products package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Recently Viewed Products\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/yith-woocommerce-"
"recently-viewed-products.premium\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-04 16:56:14+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-19 13:30:22+0000\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"

#: includes/class.yith-wrvp-admin-premium.php:144
msgid "Create Shortcode"
msgstr "Crear shortcode"

#: includes/class.yith-wrvp-admin-premium.php:145
msgid "Email Settings"
msgstr "Ajustes de correo electrónico"

#: includes/class.yith-wrvp-admin-premium.php:211
msgid "Hard Crop?"
msgstr "¿Corte duro?"

#: includes/class.yith-wrvp-admin-premium.php:317
msgid "Type an email address to send a test email"
msgstr ""
"Escribe una dirección de correo electrónico para enviar un correo "
"electrónico de prueba"

#: includes/class.yith-wrvp-admin-premium.php:318
msgid "Send email"
msgstr "Enviar correo electrónico"

#: includes/class.yith-wrvp-admin.php:141
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/class.yith-wrvp-admin.php:145
msgid "Premium Version"
msgstr "Versión premium"

#: includes/class.yith-wrvp-admin.php:151
#: includes/class.yith-wrvp-admin.php:152 includes/class.yith-wrvp.php:258
msgid "Recently Viewed Products"
msgstr "Recently Viewed Products"

#: includes/class.yith-wrvp-frontend-premium.php:514
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: includes/class.yith-wrvp-frontend-premium.php:770
#: plugin-options/shortcodes-data.php:126
msgid "Most Viewed Products"
msgstr "Productos más vistos"

#: includes/class.yith-wrvp-mail-handler.php:414
msgid "You have been unsubscribed from our mailing list successfully."
msgstr "Has sido dado de baja de nuestra lista de correo con éxito."

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:38
msgid "YITH Recently Viewed Products Email"
msgstr "Correo electrónico de YITH Recently Viewed Products"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:42
msgid "{blogname}"
msgstr "{blogname}"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:43
msgid "You may be interested in these products."
msgstr "Puede que estés interesado en estos productos."

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:44 plugin-options/email-options.php:253
msgid ""
"According to your research, you may be interested in the following products. "
"Moreover, purchasing one of these products will entitle you to receive a "
"discount with the following coupon {coupon_code}{products_list}"
msgstr ""
"De acuerdo con tu búsqueda, puede que estés interesado en los siguientes "
"productos. Además, comprando uno de estos productos te dará derecho a "
"recibir un descuento con el siguiente cupón {coupon_code}{products_list}"

#: includes/class.yith-wrvp-mail.php:642
msgid "Logo Image"
msgstr "Imagen del logo"

#: includes/class.yith-wrvp-privacy-dpa.php:26
msgid "While you visit our site, we’ll track:"
msgstr "Mientras visitas nuestro sitio, recopilaremos:"

#: includes/class.yith-wrvp-privacy-dpa.php:28
msgid "- Products viewed and store products ID as customer info."
msgstr ""
"- Productos vistos y el ID de los productos de la tienda como información de "
"cliente."

#: includes/class.yith-wrvp-privacy-dpa.php:30
msgid ""
"Email address will be used to send promotional emails based on this "
"information."
msgstr ""
"La dirección de correo electrónico será usado para enviar correos "
"electrónicos promocionales basados en esta información."

#: includes/class.yith-wrvp-privacy-dpa.php:31
msgid ""
"If the site is visited with a guest user account, the plugin uses a cookie "
"to store this information. No email address will be stored in this case."
msgstr ""
"SI el sitio es visitado con una cuenta de invitado, el plugin utiliza "
"cookies para almacenar esta información. Ningún correo electrónico será "
"guardado en este caso."

#: includes/class.yith-wrvp-privacy-dpa.php:32
msgid ""
"Note: you may want to further detail your cookie policy, and link to that "
"section from here."
msgstr ""
"Nota: puede que quieras añadir más detalles a tu política de cookies, y "
"enlazar a esa sección desde aquí."

#: includes/class.yith-wrvp.php:300 includes/class.yith-wrvp.php:337
#: includes/class.yith-wrvp.php:364
#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:47
msgid "YITH Recently Viewed Products"
msgstr "YITH Recently Viewed Products"

#: includes/class.yith-wrvp.php:341
msgid "Recently Viewed Products List"
msgstr "Lista de productos vistos recientemente"

#: includes/class.yith-wrvp.php:395
msgid "Removed recently viewed products list for customer"
msgstr "Eliminada lista de productos vistos recientemente para el cliente"

#: includes/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:14
msgid "Customer product list"
msgstr "Lista de producto del cliente"

#: includes/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:15
msgid "Custom product list"
msgstr "Lista de producto personalizada"

#: includes/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:16
#: plugin-options/email-options.php:145
msgid "Coupon code"
msgstr "Código de cupón"

#: includes/tinymce/tinymce-plugin-langs.php:17
msgid "Coupon expire"
msgstr "El cupón caduca"

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:23
msgid "The widget shows the list of products added in the compare table."
msgstr ""
"El widget muestra la lista de productos añadidos en la tabla de comparación."

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:26
msgid "YITH WooCommerce Recently Viewed Products Widget"
msgstr "Widget de YITH WooCommerce Recently Viewed Products"

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:183
#: plugin-options/shortcodes-data.php:23
msgid "You may be interested in"
msgstr "Puede que estés interesado en"

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:194
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:201
#: plugin-options/email-options.php:45
msgid "Number of products"
msgstr "Número de productos"

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:208
msgid "Order by"
msgstr "Pedido por"

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:210
msgid "Viewed Order"
msgstr "Pedido visto"

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:211
#: plugin-options/email-options.php:73 plugin-options/general-options.php:102
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:212
#: plugin-options/email-options.php:76 plugin-options/general-options.php:105
msgid "Newest"
msgstr "Más nuevo"

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:213
#: plugin-options/email-options.php:75 plugin-options/general-options.php:104
msgid "Sales"
msgstr "Ventas"

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:214
#: plugin-options/email-options.php:77 plugin-options/general-options.php:106
msgid "Price: High to Low"
msgstr "Precio: de mayor a menor"

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:215
#: plugin-options/email-options.php:78 plugin-options/general-options.php:107
msgid "Price: Low to High"
msgstr "Precio: de menor a mayor"

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:221
msgid "Products to show"
msgstr "Productos a mostrar"

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:223
#: plugin-options/email-options.php:60 plugin-options/general-options.php:34
msgid "Only viewed products"
msgstr "Solo productos vistos"

#: includes/widgets/class.yith-wrvp-widget.php:224
msgid "Include similar products"
msgstr "Incluir productos similares"

#: init.php:43
msgid ""
"YITH WooCommerce Recently Viewed Products Premium is enabled but not "
"effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr ""
"YITH WooCommerce Recently Viewed Products Premium está activado pero no es "
"efectivo. Necesita WooCommerce para funcionar."

#: plugin-options/email-options.php:18
msgid "E-mail settings"
msgstr "Ajustes de correo electrónico"

#: plugin-options/email-options.php:26
msgid "Send email notifications"
msgstr "Enviar notificaciones de correo electrónico"

#: plugin-options/email-options.php:27
msgid ""
"Select whether to send notification emails to your users about their "
"recently viewed products."
msgstr ""
"Selecciona si enviar correos electrónicos a tus usuarios sobre sus productos "
"vistos recientemente."

#: plugin-options/email-options.php:35
msgid "Schedule email"
msgstr "Programar correo electrónico"

#: plugin-options/email-options.php:36
msgid ""
"Set how many days after their last login the system should send the email to "
"users."
msgstr ""
"Establece después de cuantos días desde la última conexión el sistema debe "
"enviar un correo electrónico a los usuarios."

#: plugin-options/email-options.php:46
msgid "Choose how many of the recently viewed products to show in the email."
msgstr ""
"Escoge cuántos de los productos recientemente vistos mostrar en el correo "
"electrónico."

#: plugin-options/email-options.php:55 plugin-options/general-options.php:29
msgid "Select which products to show"
msgstr "Selecciona que productos mostrar"

#: plugin-options/email-options.php:56
msgid "Choose whether to show only viewed products or also similar products."
msgstr "Elige si mostrar solo productos vistos o también productos similares."

#: plugin-options/email-options.php:61 plugin-options/general-options.php:35
msgid "Viewed products and similar items"
msgstr "Productos vistos y artículos similares"

#: plugin-options/email-options.php:68 plugin-options/general-options.php:97
msgid "Order products by"
msgstr "Ordenar productos por"

#: plugin-options/email-options.php:69 plugin-options/general-options.php:98
msgid "Choose in which order the products should be shown."
msgstr "Elige en qué pedido deben ser mostrados los productos."

#: plugin-options/email-options.php:74 plugin-options/general-options.php:103
msgid "Latest viewed"
msgstr "Últimos vistos"

#: plugin-options/email-options.php:85 plugin-options/general-options.php:141
msgid "Show only products from the most viewed category"
msgstr "Mostrar solo productos de la categoría más vista"

#: plugin-options/email-options.php:86
msgid "Enable to only show products from the most-viewed category by the user."
msgstr ""
"Activa mostrar solo los productos de la categoría más vista por el cliente."

#: plugin-options/email-options.php:94
msgid "Add also custom products"
msgstr "Añadir también productos personalizados"

#: plugin-options/email-options.php:95
msgid "Enable to select additional products to promote in the email."
msgstr ""
"Activa la selección adicional de productos a promocionar en el correo "
"electrónico."

#: plugin-options/email-options.php:103
msgid "Select custom products"
msgstr "Seleccionar productos personalizados"

#: plugin-options/email-options.php:104
msgid "Choose the products to promote in the email."
msgstr "Escoge los productos a promocionar en el correo electrónico."

#: plugin-options/email-options.php:119
msgid "Add a coupon"
msgstr "Añadir un cupón"

#: plugin-options/email-options.php:120
msgid "Enable to add a coupon in the email."
msgstr "Activa añadir un cupón en el correo electrónico."

#: plugin-options/email-options.php:128
msgid "Coupon type"
msgstr "Tipo de cupón"

#: plugin-options/email-options.php:129
msgid ""
"Choose to use an existing coupon or to create automatically a coupon for the "
"products added in the email."
msgstr ""
"Elige si usar un cupón existente o crear automáticamente un cupón para los "
"productos añadidos en el correo electrónico."

#: plugin-options/email-options.php:133
msgid "Use an existing coupon"
msgstr "Usar un cupón existente"

#: plugin-options/email-options.php:134
msgid "Create a coupon"
msgstr "Crear un cupón"

#: plugin-options/email-options.php:146
msgid "Type the coupon code to use in the email."
msgstr "Escribe el código de cupón en el correo electrónico."

#: plugin-options/email-options.php:159
msgid "Coupon amount"
msgstr "Cantidad del cupón"

#: plugin-options/email-options.php:160
msgid "The coupon amount (Product % Discount)."
msgstr "La cantidad del cupón (Descuento % Producto)."

#: plugin-options/email-options.php:175
msgid "Coupon expiration date"
msgstr "Fecha de caducidad del cupón"

#: plugin-options/email-options.php:176
msgid ""
"Set the number of days before the coupon expires, that is sent with the "
"email."
msgstr ""
"Establece el número de días antes de que caduque el cupón que es enviado en "
"el correo electrónico."

#: plugin-options/email-options.php:193
msgid "Email customization"
msgstr "Personalización del correo electrónico"

#: plugin-options/email-options.php:201
msgid "Logo image"
msgstr "Imagen del logo"

#: plugin-options/email-options.php:202
msgid ""
"Upload logo image for email header. Use <code>{logo_image}</code> "
"placeholder in the header to show it."
msgstr ""
"Sube una imagen de logo para el encabezado del correo electrónico. Usa el "
"marcador de posición <code>{logo_image}</code> en el encabezado para "
"mostrarlo."

#: plugin-options/email-options.php:210
msgid "Email heading"
msgstr "Encabezado del correo electrónico"

#: plugin-options/email-options.php:211
msgid ""
"Enter a text for the email heading or use one of the available placeholder "
"<code>{site_title}, {site_address}, {site_url}</code>"
msgstr ""
"Introduce un texto para el encabezado del correo electrónico o usa uno de "
"los marcadores de posisición disponibles <code>{site_title}, {site_address}, "
"{site_url}</code>"

#: plugin-options/email-options.php:222
msgid "Email subject"
msgstr "Asunto de correo electrónico"

#: plugin-options/email-options.php:223
msgid ""
"Enter a text for the email subject or use one of the available placeholder "
"<code>{site_title}, {site_address}, {site_url}</code>. <br>Use the "
"placeholder <code>{first_product_title}</code> to show the name of the first "
"product of the list as subject."
msgstr ""
"Introduce un texto para el asunto del correo electrónico o utiliza uno de "
"los marcadores de posisición disponibles <code>{site_title}, {site_address}, "
"{site_url}</code>. <br>Usa el marcador de posición "
"<code>{first_product_title}</code> para mostrar el nombre del primer "
"producto de la lista como asunto."

#: plugin-options/email-options.php:226 plugin-options/email-options.php:228
msgid "Are you still looking for these products?"
msgstr "¿Sigues buscando estos productos?"

#: plugin-options/email-options.php:234
msgid "Email format"
msgstr "Formato de correo electrónico"

#: plugin-options/email-options.php:235
msgid "Choose which type of email to send."
msgstr "Escoge qué tipo de correo electrónico enviar."

#: plugin-options/email-options.php:241
msgid "Plain"
msgstr "Plano"

#: plugin-options/email-options.php:242
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: plugin-options/email-options.php:243
msgid "Multipart"
msgstr "Multiparte"

#: plugin-options/email-options.php:249
msgid "Email content"
msgstr "Contenido del correo eletrónico"

#: plugin-options/email-options.php:258
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "Tamaño de miniatura"

#: plugin-options/email-options.php:259
msgid ""
"Set product image size (in px). After changing this option, you may need to "
"%s."
msgstr ""
"Establece un tamaño de imagen de producto (en píxel). Después de cambiar "
"esta opción, vas a necesitar %s."

#: plugin-options/email-options.php:259
msgid "regenerate your thumbnails"
msgstr "regenerar miniaturas"

#: plugin-options/email-options.php:270
msgid "Enable Mandrill"
msgstr "Activar Mandrill"

#: plugin-options/email-options.php:278
msgid "Mandrill API KEY"
msgstr "Clave API de Mandrill"

#: plugin-options/email-options.php:279
msgid "Insert your Mandrill API KEY"
msgstr "Introduce tu clave API de Mandrill"

#: plugin-options/email-options.php:292
msgid "Add Google Analytics to email links"
msgstr "Añadir Google Analytics a los enlaces del correo electrónico"

#: plugin-options/email-options.php:301
msgid "Campaign Source"
msgstr "Fuente de campaña"

#: plugin-options/email-options.php:304
msgid "Referrer: google, citysearch, newsletter4"
msgstr "Referente: google, citysearch, newsletter 4"

#: plugin-options/email-options.php:315
msgid "Campaign Medium"
msgstr "Medio de campaña"

#: plugin-options/email-options.php:318
msgid "Marketing medium: cpc, banner, email"
msgstr "Medio de marketing: cpc, banner, correo electrónico"

#: plugin-options/email-options.php:329
msgid "Campaign Term"
msgstr "Término de campaña"

#: plugin-options/email-options.php:331
msgid ""
"Identify the paid keywords. Enter values separated by commas, for example: "
"term1, term2"
msgstr ""
"Identifica las palabras clave pagadas. Introduce los valores separados por "
"comas, por ejemplo: término1, término2"

#: plugin-options/email-options.php:333
msgid "Insert a term&hellip;"
msgstr "Introduce un término&hellip;"

#: plugin-options/email-options.php:343
msgid "Campaign Content"
msgstr "Contenido de campaña"

#: plugin-options/email-options.php:346
msgid "Use to differentiate ads"
msgstr "Usar para diferenciar anuncios"

#: plugin-options/email-options.php:357
msgid "Campaign Name"
msgstr "Nombre de campaña"

#: plugin-options/email-options.php:360
msgid "Product, promo code, or slogan"
msgstr "Producto, código de promoción o eslogan"

#: plugin-options/email-options.php:371
msgid "Send a test email to:"
msgstr "Enviar un correo electrónico de prueba a:"

#: plugin-options/email-options.php:373
msgid ""
"Use this option to send a test of this email and check if everything is okay."
msgstr ""
"Usa esta opción para enviar una prueba de este correo electrónico y "
"comprobar que todo está bien."

#: plugin-options/general-options.php:19
msgid "Set cookie time"
msgstr "Establece tiempo para la cookie"

#: plugin-options/general-options.php:20
msgid ""
"Set the duration (days) of the cookie that tracks the user's viewed products."
msgstr ""
"Establece la duración (días) de la cookie que rastrea los productos vistos "
"por el cliente."

#: plugin-options/general-options.php:30
msgid "Choose whether to only show viewed products or also similar items."
msgstr "Escoge si mostrar solo productos vistos o también artículos similares."

#: plugin-options/general-options.php:42
msgid "Get similar products by"
msgstr "Obtener productos similares por"

#: plugin-options/general-options.php:43
msgid "Choose to get similar products by categories, tags or both"
msgstr "Elige obtener productos similares por categorías, etiquetas o ambos"

#: plugin-options/general-options.php:47
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: plugin-options/general-options.php:48
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: plugin-options/general-options.php:49
msgid "Both"
msgstr "Ambos"

#: plugin-options/general-options.php:61
msgid "Set how many products to show"
msgstr "Establece cuántos productos mostrar"

#: plugin-options/general-options.php:62
msgid ""
"Choose how many products to show and how many of them to show in each row."
msgstr ""
"Escoge cuántos productos mostrar y cuántos de ellos mostrar en cada fila."

#: plugin-options/general-options.php:68
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: plugin-options/general-options.php:77
msgid "products and show"
msgstr "productos y mostrar"

#: plugin-options/general-options.php:86
msgid "products for each row"
msgstr "productos por cada fila"

#: plugin-options/general-options.php:113
msgid "Set which products to hide"
msgstr "Establecer qué productos ocultar"

#: plugin-options/general-options.php:114
msgid "Hide out-of-stock products"
msgstr "Ocultar productos agotados"

#: plugin-options/general-options.php:124
msgid "Hide free products"
msgstr "Ocultar produtos gratuitos"

#: plugin-options/general-options.php:133
msgid "Hide products already bought by the customer"
msgstr "Ocultar productos ya comprados por el cliente"

#: plugin-options/general-options.php:142
msgid "Enable to show only products of the most viewed category by the user."
msgstr ""
"Activa mostrar solo los productos más vistos de la categoría por el cliente."

#: plugin-options/general-options.php:150
msgid "Enable products slider"
msgstr "Activar carrusel de productos"

#: plugin-options/general-options.php:151
msgid "Choose if you want to show a slider of products."
msgstr "Escoge si quieres mostrar un carrusel de productos"

#: plugin-options/general-options.php:159
msgid "Enable products slider autoplay"
msgstr "Activar auto-reproducción del carrusel de productos"

#: plugin-options/general-options.php:160
msgid "Choose whether to enable autoplay for sliders."
msgstr "Elige si activar la reproducción automática para los carruseles."

#: plugin-options/general-options.php:173
msgid "Show dot indicators"
msgstr "Mostrar indicadores de punto"

#: plugin-options/general-options.php:174
msgid "Choose whether to show dot indicators for sliders."
msgstr "Escoge si mostrar indicadores de punto para carruseles."

#: plugin-options/general-options.php:187
msgid "Show shortcode in all product pages"
msgstr "Mostrar shortcode en todas las páginas de producto"

#: plugin-options/general-options.php:188
msgid "Enable to automatically show the shortcode in all product pages"
msgstr ""
"Activa mostrar automáticamente el shortcode en todas las páginas de producto"

#: plugin-options/general-options.php:208
msgid "Text for no product found"
msgstr "Texto para Producto no encontrado"

#: plugin-options/general-options.php:211
msgid ""
"Set which text to show in the Recently Viewed Products page when no product "
"has been found."
msgstr ""
"Establece qué texto mostrar en la página de Productos vistos recientemente "
"cuando no se han encontrado productos."

#: plugin-options/general-options.php:212
msgid "You have not viewed any product yet."
msgstr "No has visto ningún producto todavía."

#: plugin-options/general-options.php:217
msgid "Section title"
msgstr "Título de sección"

#: plugin-options/general-options.php:218
msgid "Enter a title for the viewed product section"
msgstr "Introduce un título para la sección de producto visto"

#: plugin-options/general-options.php:221
msgid "Recently viewed products"
msgstr "Productos vistos recientemente"

#: plugin-options/general-options.php:226
msgid "Text for \"View All\" link"
msgstr "Texto para el enlace ''Ver todo''"

#: plugin-options/general-options.php:227
msgid "Enter a custom text for the \"View all\" link."
msgstr "Introduce un texto personalizado para el enlace de ''Ver todo''."

#: plugin-options/general-options.php:230
msgid "View all >"
msgstr "Ver todo >"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:28
msgid "View All"
msgstr "Ver todo"

#: templates/admin/email-tab.php:19
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: templates/admin/shortcode-tab.php:18
msgid "Build your own shortcode"
msgstr "Construye tu propio shortcode"

#: templates/admin/shortcode-tab.php:34
msgid "Copy and paste this shortcode in your page"
msgstr "Copia y pega este shortcode en tu página"

#: templates/email/ywrvp-mail-custom-products-list.php:53
#: templates/email/ywrvp-mail-products-list.php:53
msgid "View Details"
msgstr "Ver detalles"

#: templates/email/ywrvp-mail-custom-products-list.php:57
#: templates/email/ywrvp-mail-products-list.php:57
msgid "Add to wishlist"
msgstr "Añadir a la lista de deseos"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"The <code><strong>YITH WooCommerce Recently Viewed Products</strong></code> "
"lets you offer a quick summary to your users about what they have recently "
"seen and what they could be interested in. It helps your customers find "
"products of interest and turn them into sales. <a href=\"https://yithemes."
"com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce shop on "
"<strong>YITH</strong></a>."
msgstr ""
"<code><strong>YITH WooCommerce Recently Viewed Products</strong></code> te "
"permite ofrecer un resumen rápido a los usuarios acerca de lo que han visto "
"recientemente y en lo que podrían estar interesados. Ayuda a tus clientes a "
"encontrar productos de su interés y conviértelos en ventas. <a href="
"\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Obtén más plugins para tu "
"comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>."

#: includes/class.yith-wrvp-privacy-dpa.php:18
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "YITH Woocommerce Recently Viewed Products Premium"
msgstr "YITH Woocommerce Recently Viewed Products Premium"

#: includes/class.yith-wrvp.php:257
msgctxt "page_slug"
msgid "recently-viewed-products"
msgstr "recently-viewed-products"

#: plugin-options/general-options.php:11
msgctxt "Admin section title"
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes generales"

#: plugin-options/general-options.php:200
msgctxt "Admin section title"
msgid "Texts and Labels"
msgstr "Textos y artículos"

#: plugin-options/shortcode-options.php:20
msgctxt "Shortcode section title"
msgid "Recently Viewed Products"
msgstr "Productos vistos recientemente"

#: plugin-options/shortcode-options.php:23
msgctxt "Shortcode section title"
msgid "Most Viewed Products"
msgstr "Productos más vistos"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:16
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "Recently Viewed Products"
msgstr "Recently Viewed Products"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:119
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "Most Viewed Products"
msgstr "Productos más vistos"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:17 plugin-options/shortcodes-data.php:120
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "With this block you can do something...."
msgstr "Con este bloque puedes hacer algo…"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:51 plugin-options/shortcodes-data.php:130
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Set how many products to show in plugin section (set -1 to display all)"
msgstr ""
"Establece cuantos productos mostrar en la sección del plugin (establece -1 "
"para mostrar todos)"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:57 plugin-options/shortcodes-data.php:136
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Set how many products to show per row"
msgstr "Establece cuantos productos mostrar por fila"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:22 plugin-options/shortcodes-data.php:125
msgctxt "[gutenberg]: attributes description"
msgid "The section title"
msgstr "Título de sección"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:27
msgctxt "[gutenberg]: attribute description"
msgid "The \"View All\" link text"
msgstr "Texto de enlace ‘’Ver todo’’"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:32
msgctxt "[gutenberg]: attribute description"
msgid "Select which products to show"
msgstr "Selecciona que productos mostrar"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:41
msgctxt "[gutenberg]: attribute description"
msgid "If you choose to show similar products select how to get them"
msgstr "Si eliges mostrar productos similares selecciona como obtenerlos"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:63
msgctxt "[gutenberg]: attribute description"
msgid "Choose in which order the products should be shown"
msgstr "Elige en qué pedido deben ser mostrados los productos"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:34
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "Only viewed products"
msgstr "Solo productos vistos"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:35
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "Viewed products and similar items"
msgstr "Productos vistos y artículos similares"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:43
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "By categories"
msgstr "Por categorías"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:44
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "By tags"
msgstr "Por etiquetas"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:45
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "By both categories and tags"
msgstr "Por ambas categorías y etiquetas"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:65
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:66
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "Latest viewed"
msgstr "Últimos vistos"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:67
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "Sales"
msgstr "Ventas"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:68
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "Newest"
msgstr "Más nuevo"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:69
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "Price: High to Low"
msgstr "Precio: de mayor a menor"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:70
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "Price: Low to High"
msgstr "Precio: de menor a mayor"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:78 plugin-options/shortcodes-data.php:93
#: plugin-options/shortcodes-data.php:102
#: plugin-options/shortcodes-data.php:111
#: plugin-options/shortcodes-data.php:150
#: plugin-options/shortcodes-data.php:159
#: plugin-options/shortcodes-data.php:168
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:79 plugin-options/shortcodes-data.php:94
#: plugin-options/shortcodes-data.php:103
#: plugin-options/shortcodes-data.php:112
#: plugin-options/shortcodes-data.php:151
#: plugin-options/shortcodes-data.php:160
#: plugin-options/shortcodes-data.php:169
msgctxt "[gutenberg]: shortcode attribute option"
msgid "No"
msgstr "No"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:76
msgctxt "[gutenberg]: Option title"
msgid "Show only the most viewed category"
msgstr "Mostrar solo la categoría más vista"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:85 plugin-options/shortcodes-data.php:142
msgctxt "[gutenberg]: Option title"
msgid "Select the categories to show"
msgstr "Selecciona las categorías a mostrar"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:91 plugin-options/shortcodes-data.php:148
msgctxt "[gutenberg]: Option title"
msgid "Enable slider"
msgstr "Activar carrusel"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:100
#: plugin-options/shortcodes-data.php:157
msgctxt "[gutenberg]: Option title"
msgid "Enable slider autoplay"
msgstr "Activar reproducción automática del carrusel"

#: plugin-options/shortcodes-data.php:109
#: plugin-options/shortcodes-data.php:166
msgctxt "[gutenberg]: Option title"
msgid "Show dot indicators"
msgstr "Mostrar indicadores de puntos"
